|
|
Et si l'amour
Sylvain Goulet
Éditions la Caboche -
2022-01-15 -
ePub
J'ai en moi un éternel espoir en l'amour. Celui qui dure pour la vie. Je crois qu'une femme sans un homme, qu'un homme sans une femme, sont incomplets. Je crois, pour que l'amour soit, qu'il doit y avoir effort, espoir et engagement. Quand je passe quelques heures à...
|
Les traducteurs par eux-mêmes
Jean Delisle
Presses de l'Université Laval -
2021-12-20 -
PDF
Cette anthologie, la première du genre, regroupe les textes d'une quarantaine de traducteurs et traductrices du Québec et du Canada français. Elle nous révèle qui ils sont réellement, tout en dévoilant des aspects peu connus de la traduction. Les traducteurs par...
|
Poétique du récit de guerre contemporain
Kathryne Fontaine
Hermann -
2021-12-15 -
PDF
Quelle est la valeur de la fiction aujourd’hui?? Le mode fictionnel a-t-il sa place lorsqu’il s’agit de raconter des événements comme les guerres?? Quelles stratégies le récit contemporain déploie-t-il pour dire la guerre telle qu’elle se déroule à notre époque? Ce...
|
Intertextualités francophones
Amélie Michel
Hermann -
2021-12-15 -
PDF
Les contributions réunies dans cet ouvrage examinent les enjeux et les formes de l’intertextualité dans les textes francophones. L’analyse des modalités d’insertion de l’intertexte à l’intérieur des textes révèle la portée créatrice et critique du travail intertextuel...
|
|
|
La république des traducteurs
Constantin Bobas
,
Marco Baschera
Hermann -
2021-12-08 -
PDF
Dans la République des traducteurs, l’esprit de la traduction se déplie comme une onde. Il traverse les langues, les écritures et les cultures, il soulève et entraîne hors d’eux-mêmes les signes émus de leurs retrouvailles et les élans créateurs de leurs rencontres sur...
|
|
|
|
|
|
|
L'École parnassienne
Prosper Eve
Presses Universitaires Indianocéaniques -
2021-12-14 -
PDF
Ce recueil regroupe les actes du colloque organisé en février 2018 à l’occasion du bicentenaire de la naissance du poète Charles Leconte de Lisle et du 180e anniversaire de la naissance du poète Léon Dierx, par l’Association des Amis d’Auguste Lacaussade en...
|
|
|
|
|
|